lunes, 30 de noviembre de 2009

Wislawa




Que feliz yo seria si pudiese tomar el té con esta dama!!!

Léanla y entenderán porque lo digo.

Con ustedes: Wislawa Szymborska


ELOGIO DE MI HERMANA


Mi hermana no escribe versos
y dudo que empiece a escribir versos.
Lo sacó de mi madre, que no escribía versos,
y de mi padre, que tampoco escribía versos.
Bajo el techo de mi hermana me siento segura:
el marido de mi hermana por nada en el mundo escribiría
versos.

Y aunque esto suene a obra de Adam Macedonki,
ninguno de mis parientes se dedica a escribir versos.

En los cajones de mi hermana no hay viejos versos,
ni recién escritos en su bolso.
Y cuando mi hermana me invita a comer
sé que no es con la intención de leerme sus versos.
Sus sopas son exquisitas sin premeditación
y el café no se derrama sobre sus manuscritos.

En muchas familias nadie escribe versos.
Pero si lo hacen, es raro que sea sólo una persona.
A veces la poesía fluye en cascadas de generaciones,
lo que crea peligrosos remolinos en sus mutuos sentimientos.

Mi hermana cultiva una buena prosa hablada,
y toda su escritura son postales de sus vacaciones
con textos que prometen lo mismo cada año:
que cuando vuelva,
me contará todo,
todo,
todo.




Vietnam ( un poema de 1967)


Mujer, ¿COMO TE LLAMAS? - -No sé.

¿Cuándo naciste, de dónde eres? - -No sé.


¿Por qué cavaste esta madriguera? - -No sé.

¿Desde cuándo te escondes? - -No sé.

¿Por qué me mordiste el dedo cordial? - -No sé.

¿Sabes que no te vamos a hacer nada? - -No sé.

¿A favor de quién estás? - -No sé.

Estamos en guerra, tienes que elegir. - -No sé.

¿Existe todavía tu aldea? - -No sé.

¿Estos son tus hijos? - - Sí.




Wislawa Szymborska (Polonia, Kórnik, 1923)



8 comentarios:

  1. Esto estuvo muy bueno!!!!!
    Me encantó todo.
    Yo no tengo hermanas´.
    Nunca nadie en mi familia escribió versos.
    Yo soy una caradura.
    Besos Incal

    ResponderEliminar
  2. Cuanta tristeza tiene el rostro de la foto,
    me deja con el corazón marchito.
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Pues mi hermana tampoco escribe versos, en mi familia yo soy la única que escribe versos, y mi marido ni los ha escrito ni creo que jamás los escriba.

    Me ha encantado cómo escribe esta mujer. Gracias por descubrírnosla a los que no la conocíamos.

    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Un bonito relato de una exelente hermana, que no escribe versos.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Incal, leer tus entradas es impagable.
    Un gran beneficio para el espíritu.
    Nunca nadie en el mundo debería perderse tus publicaciones.
    Pero ya se sabe:
    Las minas de diamantes son las que más escondidas están.
    Y sólo unos cuantos privilagiados dan con ellas.
    Soy una privilegiada.
    Un abrazo Luis.

    ResponderEliminar
  6. Me encantó el poema a la mujer en Vietnam. Una muuestra de una poeta con mirada de mujer... Indispensable el poner de relieve el alma femenina en la literatura... Las mujeres han sido las grandes olvidadas, también en la literatura. Gracias Luis. Saludos.

    ResponderEliminar
  7. Es una belleza el texto que nos traes, hay tanto valor olvidado, tanta poesía escondida, tanto todavía que encontrar. Preciosa entrada es un gusto leerte. Un abrazo.

    ResponderEliminar

Los pájaros cantaron
al hacerse de día.
“Empieza de nuevo”,
oí que decían.
No pierdas el tiempo
Pensando en lo que ya pasó
o en lo que aún no ha pasado.

Suenan las campanas que todavía puedan sonar.
Olvida tu ofrenda perfecta.
en toda cosa hay una grieta,
es por ahí donde entra la luz.

LEONARD COHEN